ဒီစာအုပ်ကိုစာရေးဆရာကြီး 'ဖေမြင့်' ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
အဖေ
ကျွန်တော်
၄နှစ်သားတုန်းက ငါ့ဖေဖေကြီး ဘာမဆို လုပ်တတ်တယ်။
၅နှစ်… ငါ့ဖေဖေကြီး မသိတာ ဘာမှ မရှိဘူး။
၆နှစ်… ငါ့အဖေက မင်းအဖေထက် တတ်တယ်ကွ။
၈နှစ်… တို့အဖေက အကုန်လုံးတော့လည်း အတိအကျ မသိဘူး။
၁၀နှစ်… အဖေတို့ ငယ်ငယ်တုန်းကနဲ့ အခုနဲ့ကတခြားစီပဲ။
၁၂နှစ်… အင်း အဲဒါတော့ အဖေလည်းဘယ်သိပါ့မလဲ ၊ သူက အသက်ကြီးပြီဆိုတော့ ကလေးတုန်းကအကြောင်းတွေ မမှတ်မိနိုင်တော့ဘူး။
၁၄နှစ်… အဖေတော့ ထည့်ပြောမနေနဲ့ ၊ သူက ရှေးရိုးသမားကြီး။
၂၁နှစ်… အဘိုးကြီးလား…ထားပါ ၊ အောက်နေပြီ ၊ လုံးဝအောက်နေပြီ။
၂၅နှစ်… အဖေလည်း နည်းနည်းပါးပါးတော့ သိတယ် ၊ မသိလို့လည်း မဖြစ်ဘူးလေ ၊ လူကြီးပဲဟာ။
၃၀နှစ်… အဖေကိုနည်းနည်းပါးပါး မေးမြန်းကြည့်ရင်ကောင်းမယ်ထင်တယ် ၊ ဘာပဲပြောပြော သူက အတွေ့အကြုံ အများကြီး ရှိတယ်။
၃၅နှစ်… အဖေနဲ့တိုင်ပင်ပြီးမှပဲ ဒီကိစ္စအတွက်ငါတစ်ခုခုလုပ်နိုင်မယ်။
၄၀နှစ်… အဖေသာဆိုရင် ဒီကိစ္စ ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲ မသိဘူး ၊ အဖေက အတွေ့အကြုံ စုံတယ် ၊ အမြော်အမြင်လည်း ရှိတယ်။
၅၀နှစ်… ဒီကိစ္စအခုနေသာ အဖေနဲ့ တိုင်ပင်ခွင့်ရမယ်ဆိုရင် ဘယ်လောက်ပေးရပေးရ ငါပေးပါတယ်။ အဖေ့အရည်အချင်းတွေ သူရှိတုန်းက ကောင်းကောင်း သတိမထားခဲ့မိတာ သိပ်နှမြောစရာကောင်းတယ် ၊ တကယ်ဆိုငါ အဖေ့ဆီက အများကြီး ရလိုက်ဖို့ကောင်းတယ်။
[မူရင်း။ ။ Ann Landers ၏ My Father When I Was…]


7 comments:
မွန္တယ္ ထိတယ္ညီရာ နွလံုးသား တည့္တည့္ ကို ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ ၃၂ နွစ္မွာ ပဲ ညီ့ရဲ့ေနာက္ဆံုးစာပိုဒ္ ထဲကေနာင္တ မ်ိဳး ကိုယ္ခံစား ခဲ့ရတယ္..။
ဒီကိစၥအခုေနသာ အေဖနဲ႔ တိုင္ပင္ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေပးရေပးရ ငါေပးပါတယ္။ အေဖ့အရည္အခ်င္းေတြ သူရွိတုန္းက ေကာင္းေကာင္း သတိမထားခဲ့မိတာ သိပ္ႏွေၿမာစရာေကာင္းတယ္ ၊ တကယ္ဆိုငါ အေဖ့ဆီက အမ်ားႀကီး ရလိုက္ဖို႔ေကာင္းတယ္။
ဖတ္လိုက္တိုင္းမွာ အေဖ့ကိုသတိရရ
သြားမိတယ္။သတိရလိုက္မိတိုင္းရင္
ထဲမွာအားတစ္ခုစီးဆင္းသြားရတယ္။
လူတေယာက္ရဲ႕
တန္ဖိုးကုိ အဲဒီလူတေယာက္
မရွိေတာ႔မွာသာ တမ္းတတတ္
ၾကတယ္ေနာ္...........
ဒါကုိလူ႕သဘာဝလို႕ေခၚၾကတယ္
ထင္ပါ႔......။
ညီေလးေရ့ မွတ္သားေလာက္တဲ့ ပို ့စ္ေလးပဲ မွ်ေ၀တာေတြအတြက္ အျမဲေက်းဇူးတင္ပါတယ္ကြာ ။ း)
ညီေလးေရ...ဒီပို႕စ္ေလးကို တင္ေပးတဲ့အတြက္ အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္..ဒီပို႕စ္ေလးဟာ ေဖျမင့္ကို ကိုယ္စဖတ္ခဲ့ကတည္းက အခုထိစြဲလန္းခဲ့ရတဲ့ စာေလးပါ..။ အခုရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကို အခုလိုျဖည့္ဆည္းေပးတဲ့အတြက္ ညီ့ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေတြ လည္းအျမန္ဆံုး ျပည့္စုံႏုိင္ပါေစကြာ ....။
အေဖဆိုတဲ့ပို႕စ္ေလးကို အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္။ forward mail ေတြကလည္း ခဏခဏ ဖတ္မိပါတယ္။ ေနာက္ကို အေဖနဲ႕ဆိုင္တာေလးေတြ မၾကာမၾကာတင္ေပးပါလို႕။ မြန္းကိုခြဲသြားတာ ၇ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ့္ မြန္းအေဖကို မြန္းအရမ္းသတိရတယ္။ အဖနဲ႕ဆိုင္တဲ့ ပို႕စ္ေလးေတြ မ်ားမ်ားတင္ေပးပါ။
အေဖဆိုတဲ့ပို႕စ္ေလးကို အရမ္းႀကိဳက္ပါတယ္။
Post a Comment